1 00:00:17,310 --> 00:00:22,400 ENGEL VAN SHAOLIN 2 00:01:07,200 --> 00:01:11,370 Khenlun en Tiger, jullie mogen binnenkomen. 3 00:01:47,190 --> 00:01:48,450 Waar is Khentse? 4 00:01:49,530 --> 00:01:51,410 Meester. 5 00:01:55,240 --> 00:01:58,620 De tijd is gekomen dat ik deze wereld verlaat. 6 00:01:58,620 --> 00:02:03,540 Ook al sterf ik, Ik zal weer opstaan. 7 00:02:03,540 --> 00:02:05,050 Na mijn dood... 8 00:02:05,050 --> 00:02:09,220 mijn ziel zal reïncarneren in het lichaam van een jongen. 9 00:02:09,220 --> 00:02:14,050 Een levende Boeddha. Hij zal brengen vrede en harmonie in deze wereld. 10 00:02:20,270 --> 00:02:26,150 Er zit een dunne lijn tussen de krachten van goed en kwaad. 11 00:02:26,150 --> 00:02:27,940 En ik ben bang... 12 00:02:27,940 --> 00:02:31,950 dat de krachten van het Kwaad sterker geworden in deze wereld. 13 00:02:34,700 --> 00:02:38,160 De wereld is ziek. De mensheid is ziek. 14 00:02:38,160 --> 00:02:41,920 Ze vechten gewoon voor materiële goederen. 15 00:02:41,920 --> 00:02:46,130 Ze vergeten het aan de spirituele kant. 16 00:02:46,130 --> 00:02:52,550 En nu zijn er slechte mensen en hun zielen zijn zwak. 17 00:02:52,550 --> 00:02:55,970 Toen vulde het Kwaad zich deze leegte... 18 00:02:55,970 --> 00:02:58,970 en het is nu de kracht machtigste ter wereld. 19 00:03:00,180 --> 00:03:04,310 Het is ons lot om te vechten deze kracht van het Kwaad. 20 00:03:04,310 --> 00:03:06,360 Meester, wat wilt u wat moeten we doen? 21 00:03:06,360 --> 00:03:10,570 Nou, dat weet je heel goed. 22 00:03:10,570 --> 00:03:14,530 Het gaat over geloof. Het is ons lot. 23 00:03:14,530 --> 00:03:19,160 Khenlun, gebruik je hart, niet de geest... 24 00:03:19,160 --> 00:03:22,370 en alles komt goed. 25 00:04:00,620 --> 00:04:02,160 De Parel. 26 00:04:05,870 --> 00:04:07,750 Khentse, wat wil je? 27 00:04:30,860 --> 00:04:32,230 Laat het liggen. 28 00:04:37,110 --> 00:04:40,830 Khenlun heeft Tijger vermoord en gewonde Khentse. 29 00:04:40,830 --> 00:04:43,540 Hij nam ook Parel en rende weg. 30 00:04:43,540 --> 00:04:45,250 Achter hem, iedereen. 31 00:04:45,250 --> 00:04:49,290 Kom op, snel! Kom op! 32 00:05:08,980 --> 00:05:10,560 Docent! 33 00:05:19,280 --> 00:05:21,200 Dit is je laatste kans. 34 00:05:21,200 --> 00:05:23,160 Jij gaat naar Hongkong met mij om te stelen? 35 00:05:23,160 --> 00:05:27,120 Natuurlijk. Iedereen in mijn dorp ging naar Hongkong. 36 00:05:27,120 --> 00:05:29,830 Ze verdienden een fortuin. Ik wil hetzelfde. 37 00:05:29,830 --> 00:05:33,000 En mijn moeder heeft het nodig van een boek. Ik moet helpen. 38 00:05:33,000 --> 00:05:34,800 Verder... 39 00:05:34,800 --> 00:05:38,970 Ik heb je net gevraagd om te komen. Ik wil je verhaal niet. Laten we gaan. 40 00:05:44,890 --> 00:05:46,890 Snel. Ze komen! 41 00:05:52,230 --> 00:05:55,360 Wanneer u in Hongkong aankomt, bel oom Chi. 42 00:05:55,360 --> 00:05:59,320 Hij zal ons vangen. Wij hebben nodig van zijn geld, begrepen? 43 00:06:02,450 --> 00:06:04,120 Ons! Hij sprong! 44 00:06:04,120 --> 00:06:05,490 Wat zeg je? 45 00:06:05,490 --> 00:06:08,080 Ik zag een man vliegen naar het station. 46 00:06:10,670 --> 00:06:12,540 -Was hij Chinees? -Dat was het. 47 00:06:12,540 --> 00:06:14,920 Hij zag niets bijzonders. 48 00:06:14,920 --> 00:06:16,590 Wij Chinezen wij doen alles. 49 00:06:16,590 --> 00:06:19,420 Er sprong eens een vrouw naar de maan en is nog niet teruggekomen. 50 00:06:19,420 --> 00:06:22,760 Als wij uit elkaar gaan, wacht bij mijn neef. 51 00:06:22,760 --> 00:06:24,550 Haar naam is mei. Zij zal je helpen. 52 00:06:24,550 --> 00:06:26,140 Wacht daar op mij, begrepen? 53 00:06:30,100 --> 00:06:33,440 Ons! Opnieuw. Monniken vliegen ook. 54 00:06:35,020 --> 00:06:36,610 Welke monniken? 55 00:06:36,610 --> 00:06:39,530 Houd op met rommelen. Focus. 56 00:06:39,530 --> 00:06:42,160 Dit is het adres van May. Laten we gaan. 57 00:06:45,950 --> 00:06:48,660 Waar wacht je op? Klim omhoog. 58 00:06:48,660 --> 00:06:51,370 Als ze dat kunnen, Ik kan het ook. 59 00:06:51,370 --> 00:06:52,750 Snel. 60 00:06:55,750 --> 00:06:58,590 -Waarom deed je dat, idioot? -Sorry. 61 00:07:03,970 --> 00:07:07,140 Verstop je in een goederenwagon. Ik ga op zoek naar een man. 62 00:07:07,140 --> 00:07:09,850 Ik zal terugkomen. Idioot! 63 00:07:14,980 --> 00:07:17,440 Luister, ik moet sterven vanavond... 64 00:07:17,440 --> 00:07:19,610 maar ik kan je beschermen naar het altaar. 65 00:07:19,610 --> 00:07:22,150 Dit gebed zal je onzichtbaar maken. Vertrouw en het komt goed. 66 00:07:22,150 --> 00:07:25,620 -Waarom willen ze ons pakken? - Vang ons niet, maar dood ons. 67 00:07:25,620 --> 00:07:27,490 Mij ​​vermoorden, waarom? 68 00:07:27,490 --> 00:07:31,460 Ik begrijp het niet helemaal, maar laat ze je niet betrappen. 69 00:07:35,130 --> 00:07:37,380 Ze komen. Blijf onzichtbaar. 70 00:07:37,380 --> 00:07:40,300 -Hoe doe ik dat? -Zeg het gebed 3 keer. 71 00:08:11,950 --> 00:08:14,460 Hij heeft ons bedrogen. Dit is niet de jongen. 72 00:08:16,580 --> 00:08:20,130 Stop. Khenlun, je kunt niet wegrennen. 73 00:08:20,130 --> 00:08:22,710 -Geef de jongen over. -Hij is een gewoon kind... 74 00:08:22,710 --> 00:08:25,840 niet de levende Boeddha. Waarom willen ze hem vermoorden? 75 00:08:25,840 --> 00:08:27,720 Denk je niet dat we dat zijn? idioten dus. 76 00:08:27,720 --> 00:08:32,220 Als hij niet de levende Boeddha was, Je zou hem niet zo veel beschermen. 77 00:08:32,220 --> 00:08:33,770 Als je dat weet... 78 00:08:33,770 --> 00:08:36,850 jij zou het ook moeten weten dat ik het niet uit handen geef. 79 00:08:36,850 --> 00:08:38,690 Dus laten we ons ervan ontdoen van jou. 80 00:09:59,810 --> 00:10:01,810 Kleine Boeddha? 81 00:10:03,070 --> 00:10:05,070 Oom, ik weet niet waar je bent! 82 00:10:05,070 --> 00:10:08,820 Kleine Boeddha, Alleen jij kunt mij horen. 83 00:10:08,820 --> 00:10:10,910 Ik sta op het punt te sterven. 84 00:10:10,910 --> 00:10:13,370 Je moet nu voor jezelf zorgen. 85 00:10:13,370 --> 00:10:16,160 Ga naar Hongkong en toevlucht zoeken. 86 00:10:16,160 --> 00:10:18,460 Laat deze mannen niet toe vang het. 87 00:10:18,460 --> 00:10:21,170 Ik zal je hulp sturen binnenkort beschikbaar. 88 00:10:23,040 --> 00:10:25,210 Oom, nee! 89 00:10:30,340 --> 00:10:31,970 Maak je geen zorgen. Sorry. 90 00:10:31,970 --> 00:10:34,390 -Wie ben je? -Mijn naam is Ben. 91 00:10:34,390 --> 00:10:37,220 -Ben Sen. En jij? -Het zijn jouw zaken niet. 92 00:10:37,220 --> 00:10:40,230 Wees niet zo. We moeten deze wagen delen... 93 00:10:40,230 --> 00:10:42,600 en jij bent zo klein. Ik bewonder je moed. 94 00:10:42,600 --> 00:10:45,270 Ik ben 20 jaar oud, en ik ben het nu pas Ik durfde te stelen. 95 00:10:45,270 --> 00:10:46,900 Ik weet wat je zegt. 96 00:10:46,900 --> 00:10:49,570 Ik ga een dief zijn, maar ik ben een goede kerel. 97 00:10:49,570 --> 00:10:51,570 Ik weet. 98 00:10:51,570 --> 00:10:52,700 Hoe weet je dat? 99 00:10:52,700 --> 00:10:54,910 Oom Lun vertelde me die twee mensen in de stad... 100 00:10:54,910 --> 00:10:57,790 ze praten veel en zijn geen zondaars. 101 00:10:57,790 --> 00:11:01,870 Het lijkt erop dat je niet zondigt, en houdt van veel praten. 102 00:11:02,960 --> 00:11:06,000 Interessante observatie. Mijn vader is ook zo. 103 00:11:06,000 --> 00:11:08,630 Vind je je vader leuk? 104 00:11:08,630 --> 00:11:10,510 Maakt het uit? 105 00:11:10,510 --> 00:11:12,470 Nee, maar wat doe je Ik zei al eerder, ja. 106 00:11:14,260 --> 00:11:17,640 Ik begrijp het niet. Zeg, waar vlucht je voor? 107 00:11:17,640 --> 00:11:20,810 Ze proberen mij te vermoorden. 108 00:11:20,810 --> 00:11:23,980 Jij? Wie zou doden een kind? 109 00:11:23,980 --> 00:11:26,230 - Laten we daar kijken. - Zij zijn het. 110 00:11:26,230 --> 00:11:30,030 Allemaal goed. Ik zal je een lesje leren bij deze mannen. 111 00:11:30,030 --> 00:11:32,610 -Ik heb er gisteren een gekregen. -Controleer de andere auto. 112 00:11:34,030 --> 00:11:37,120 Het zijn de bewakers. We moeten ons verstoppen. 113 00:11:37,120 --> 00:11:40,000 Als je niet wilt dat ze je zien, verstop je achter mij. 114 00:11:40,000 --> 00:11:42,710 Achter je? Onmogelijk. 115 00:11:42,710 --> 00:11:45,250 Ik ben veel groter. Ik kan het niet. 116 00:11:45,250 --> 00:11:47,090 Vertrouw op mij. 117 00:11:47,090 --> 00:11:49,880 -Snel. -Wat moet ik doen? Allemaal goed. 118 00:11:57,810 --> 00:12:01,140 Allemaal goed. Er is hier niets. Laten we de volgende eens bekijken. 119 00:12:09,230 --> 00:12:12,400 Ze hebben ons niet eens gezien. Maar hoe? 120 00:12:12,400 --> 00:12:15,820 Ik hoorde dat de Chinezen ze doen wat ze willen. 121 00:12:43,560 --> 00:12:45,940 -Bencheuk? -Professor, u... 122 00:12:47,560 --> 00:12:51,360 Het is het lot. Voel geen spijt. 123 00:12:53,690 --> 00:12:57,110 Leraar, waarom jij ook niet Heb je mij met je mee laten gaan? 124 00:12:57,110 --> 00:12:59,200 Ik had mijn redenen. 125 00:12:59,200 --> 00:13:03,750 Maar nu moet je gaan. De levende Boeddha is in gevaar. 126 00:13:03,750 --> 00:13:08,460 Breng het naar de ceremonie en bescherm hem met je leven. 127 00:13:08,460 --> 00:13:11,750 Ja, leraar. Ik begrijp. 128 00:13:11,750 --> 00:13:13,840 Pas op voor Khentse. 129 00:13:13,840 --> 00:13:18,260 Hij draagt de Parel Heilig voor het kwaad. 130 00:13:18,260 --> 00:13:23,520 Zoek de levende Boeddha voordat het te laat is. 131 00:13:23,520 --> 00:13:24,980 Ik weet wat ik moet doen. 132 00:13:30,440 --> 00:13:33,480 Khentse wil niemand ga eruit. Verzet je en je sterft. 133 00:15:14,130 --> 00:15:17,800 Boeddha, zegen mij en help mij om de Boeddha spoedig levend te vinden. 134 00:15:30,230 --> 00:15:31,520 Docent. 135 00:15:31,520 --> 00:15:34,270 -Wat is er aan de hand? -Ik heb slecht nieuws. 136 00:15:34,270 --> 00:15:36,820 Khenlun stierf en de jongen verdween. 137 00:15:36,820 --> 00:15:38,650 Het verdween? 138 00:15:38,650 --> 00:15:41,320 En Bencheuk deed het verlaat het klooster. 139 00:15:43,240 --> 00:15:46,620 Stuur de vier lama's nu naar Hongkong. Snel! 140 00:15:51,250 --> 00:15:55,250 Je bent wees en hebt geen familieleden in Hongkong. 141 00:15:55,250 --> 00:15:58,090 - Bij wie ga je logeren? -Ik weet het niet. 142 00:15:59,590 --> 00:16:02,720 Je kunt bij mij blijven. 143 00:16:02,720 --> 00:16:04,840 Ik hoop dat je het begrijpt... 144 00:16:04,840 --> 00:16:09,270 dat de sinaasappel die je eet Het is niet van jou, het is van iemand anders. 145 00:16:09,270 --> 00:16:12,060 Ik zie dat je bent gegaan goed opgeleid. 146 00:16:12,060 --> 00:16:13,060 Dat was je niet? 147 00:16:15,350 --> 00:16:19,110 -Fu had moeten arriveren. -Ik ben hier. 148 00:16:19,110 --> 00:16:22,610 -Fu! Ik wachtte op hem. -Het wachten is voorbij. 149 00:16:22,610 --> 00:16:24,700 We kwamen aan in Hongkong. Tijd om te springen. 150 00:16:28,030 --> 00:16:30,040 Hij kon wachten. Wij zijn het nu. 151 00:16:39,420 --> 00:16:44,090 Wat gaan we nu doen? Ik weet niet waar ik oom Chi kan vinden. 152 00:16:44,090 --> 00:16:47,340 Waarom vragen we het niet aan deze twee politieagenten? 153 00:16:47,340 --> 00:16:49,140 Ze moeten het weten. 154 00:16:50,220 --> 00:16:51,640 Dat is het. 155 00:16:52,730 --> 00:16:56,600 Wachten. Dat kunnen we niet. Wij zijn illegaal. 156 00:16:56,600 --> 00:16:59,610 Ik vergat dat we dat niet hebben identiteit. 157 00:16:59,610 --> 00:17:03,820 Maar maak je geen zorgen. Ik kan ons onzichtbaar maken. 158 00:17:03,820 --> 00:17:05,910 Ik was het vergeten. 159 00:17:07,160 --> 00:17:10,200 Ik ben onzichtbaar. Ik ben onzichtbaar. 160 00:17:10,200 --> 00:17:13,620 Niemand kan mij zien. Niemand kan mij zien. 161 00:17:13,620 --> 00:17:16,120 Je kunt mij niet zien. Je kunt mij niet zien. 162 00:17:16,120 --> 00:17:17,830 Wat is dit? 163 00:17:17,830 --> 00:17:20,170 De bewakers kunnen mij niet zien. 164 00:17:20,170 --> 00:17:22,840 -De bewakers kunnen mij niet zien. -Jij, wat ben je aan het doen? 165 00:17:24,220 --> 00:17:25,630 Praat je tegen mij? 166 00:17:25,630 --> 00:17:29,600 Ja. Jij en de jongen. Verstop jij je achter hem? 167 00:17:29,600 --> 00:17:34,100 Hoe hij tot ons spreekt en ons ziet als we onzichtbaar zijn, gek? 168 00:17:34,100 --> 00:17:36,730 Waar is jouw identiteit? 169 00:17:36,730 --> 00:17:39,270 Ik ben heel jong identiteit hebben. 170 00:17:39,270 --> 00:17:42,070 Dat klopt. Hij is erg jong daarvoor toch? 171 00:17:42,070 --> 00:17:44,110 Hij niet, ik vraag het jou. 172 00:17:44,110 --> 00:17:45,240 I? 173 00:17:46,320 --> 00:17:49,160 Als ik een identiteit had, Waarom zou ik me verstoppen? 174 00:17:52,370 --> 00:17:54,370 Je kunt niet slaan bij de politie... 175 00:17:54,370 --> 00:17:57,250 en kom er in de toekomst mee weg. 176 00:17:57,250 --> 00:17:59,630 Jouw schuld. Ik drum niet bij de bewakers... 177 00:17:59,630 --> 00:18:01,790 als je het had gezegd jouw gebed. 178 00:18:01,790 --> 00:18:03,250 Ik verloor mijn gebed. 179 00:18:03,250 --> 00:18:05,010 Ik wil er niet over praten. 180 00:18:06,090 --> 00:18:07,340 -Dalen. -Wat was het? 181 00:18:07,340 --> 00:18:10,010 Ik heb buikpijn. 182 00:18:10,010 --> 00:18:13,970 Ik zei dat je zou betalen voor het slaan van de bewakers. 183 00:18:13,970 --> 00:18:16,600 Houd op met zo te praten. Breng me terug of... 184 00:18:17,940 --> 00:18:20,600 Wacht. Vind Waar woont ze, ja? 185 00:18:22,520 --> 00:18:25,110 Dit is het adres dat stond op papier. 186 00:18:25,110 --> 00:18:27,530 Maar ik herinner me de naam niet van zijn neef. 187 00:18:27,530 --> 00:18:28,950 Haar naam is May Wan. 188 00:18:30,530 --> 00:18:32,120 Het hangt aan de muur. 189 00:18:37,330 --> 00:18:38,460 Is er iemand thuis? 190 00:18:38,460 --> 00:18:43,460 Je kunt het een beetje vasthouden. Maak je geen zorgen. 191 00:18:43,460 --> 00:18:46,510 Kunt u het mij alstublieft vertellen? Waar is May Wan? 192 00:18:46,510 --> 00:18:50,470 -Ze stierf. -Nee, dat kan niet zo zijn. 193 00:18:50,470 --> 00:18:53,220 Wachten. Kun je het mij vertellen? van je buurvrouw, May? 194 00:18:53,220 --> 00:18:54,890 Ik moet naar de badkamer. Ik ben wanhopig. 195 00:18:54,890 --> 00:18:56,270 Het is kapot. 196 00:18:56,270 --> 00:18:58,430 Gebroken? Mijn God! 197 00:18:58,430 --> 00:19:00,520 Onmogelijk. En nu? 198 00:19:00,520 --> 00:19:04,360 Ik denk niet dat het mij gaat lukken. 199 00:19:04,360 --> 00:19:06,650 Hoe zit het met hem? 200 00:19:06,650 --> 00:19:11,030 Alsjeblieft, waar is de vrouw Wie woont er in dat appartement? 201 00:19:11,030 --> 00:19:15,240 Ze werkt op de kleuterschool aan de overkant van de straat. 202 00:19:15,240 --> 00:19:17,660 -En wie ben jij? -Een familielid. 203 00:19:17,660 --> 00:19:20,330 Is het echt? Dat gek tegen mij gelogen. 204 00:19:20,330 --> 00:19:22,750 Ze zei dat ze dat niet had familieleden en dat hij arm was. 205 00:19:22,750 --> 00:19:25,460 Ik heb je $8.000 geleend om het heiligdom te kopen. 206 00:19:25,460 --> 00:19:29,260 En nu kom jij tevoorschijn. Miserabel. Ze zal het gewoon zien. 207 00:19:30,340 --> 00:19:33,430 En nu? Ik moet poepen. 208 00:19:33,430 --> 00:19:37,390 Wacht hier. Ik zal haar zoeken. 209 00:19:37,390 --> 00:19:40,770 Weet iemand welk nummer dit is? 210 00:19:40,770 --> 00:19:42,310 -Fanny? -Negen. 211 00:19:42,310 --> 00:19:45,110 Rechts. En wat komt na 9? 212 00:19:45,110 --> 00:19:47,440 -Tony? -Tien. 213 00:19:47,440 --> 00:19:50,030 Rechts. En wat komt na 10? 214 00:19:50,030 --> 00:19:51,320 Elf. 215 00:19:54,570 --> 00:19:56,410 Nee. Het is de bediende! 216 00:19:56,410 --> 00:19:59,200 Hoe vaak heb ik het gezegd? Eén, twee, drie... 217 00:19:59,200 --> 00:20:01,080 vier, vijf, zes, zeven, acht negen, tien? 218 00:20:01,080 --> 00:20:04,210 Je begrijpt het nu, begrijpen? 219 00:20:06,790 --> 00:20:08,880 Als je kinderen haat, Waarom werk je hier? 220 00:20:08,880 --> 00:20:13,010 Ik haat ze niet. Ik veracht snotneuzen. 221 00:20:13,010 --> 00:20:15,390 Ik werk alleen hier omdat ze goed betalen. 222 00:20:15,390 --> 00:20:17,180 En ik heb ook de nachten gratis spelen... 223 00:20:17,180 --> 00:20:20,720 iets wat ik had moeten laten lang geleden. 224 00:20:22,640 --> 00:20:26,650 Laten we spelen. Wie plast in je broek telt niet. 225 00:20:50,710 --> 00:20:53,800 Ik denk niet dat Sakuda telt. 226 00:20:53,800 --> 00:20:58,720 In dit geval zijn het er twee. Ik heb gewonnen. 227 00:20:58,720 --> 00:21:02,640 Jij kleine snotneus! Waarom heb je gezet één been buiten de cirkel? 228 00:21:02,640 --> 00:21:07,100 Want soms als ik dat doe poep, de plas komt er mee uit. 229 00:21:07,100 --> 00:21:09,980 Het lijkt erop dat ik gewonnen heb. 230 00:21:12,320 --> 00:21:14,070 -Kunnen? -Wat is het? 231 00:21:14,070 --> 00:21:16,360 Ik moet naar de badkamer. 232 00:21:19,490 --> 00:21:23,540 De functie van uw blaas zorgde ervoor dat ik geld verloor. 233 00:21:23,540 --> 00:21:26,750 -Ik was het niet. -Ik was het niet, nee. 234 00:21:26,750 --> 00:21:29,090 Je hebt gekregen wat je verdiende. 235 00:21:29,090 --> 00:21:33,170 Eerst gebruikte hij kinderen om voor geld te spelen. 236 00:21:33,170 --> 00:21:38,260 Dan sloeg je bij een kind omdat hij verloren heeft. 237 00:21:38,260 --> 00:21:40,140 En wie ben jij, kleine snotaap? 238 00:21:40,140 --> 00:21:41,510 Jij studeert hier niet. 239 00:21:41,510 --> 00:21:45,770 Het maakt niet uit. Excuses aan de kinderen... 240 00:21:45,770 --> 00:21:48,520 Of ik vertel het aan de directeur... 241 00:21:48,520 --> 00:21:50,560 en hij gaat haar ontslaan. 242 00:21:50,560 --> 00:21:52,980 Hoe durf je mij te bedreigen? 243 00:21:52,980 --> 00:21:55,320 Ik zal hem in elkaar slaan... 244 00:21:55,320 --> 00:21:58,740 En ik zal slaan die dikke kont van je. 245 00:21:58,740 --> 00:22:00,990 Wat? Jouw... 246 00:22:00,990 --> 00:22:03,160 Jij kleine snotneus! 247 00:22:09,920 --> 00:22:11,290 Dat deed pijn. 248 00:22:12,550 --> 00:22:14,090 Ik zal je halen. 249 00:22:17,220 --> 00:22:20,300 We hebben meer geld nodig voor onderhoud... 250 00:22:22,970 --> 00:22:26,060 Mevrouw Wan? 251 00:22:26,060 --> 00:22:28,350 -Wat is er aan de hand? -Is zij de lerares? 252 00:22:30,020 --> 00:22:34,690 Ik heb kinderen lesgegeven net als de wilden. 253 00:22:34,690 --> 00:22:37,650 En om realistisch te zijn: Ik moest gebruiken... 254 00:22:37,650 --> 00:22:39,410 Ik ben het er niet echt mee eens. 255 00:22:39,410 --> 00:22:42,990 Nu begrijp ik waarom ze geld uitgeven beide qua onderhoud. 256 00:22:42,990 --> 00:22:45,450 Vanwege het lesgeven destructief. 257 00:22:45,450 --> 00:22:49,540 Ik zal goed moeten nadenken erover. 258 00:22:49,540 --> 00:22:51,750 Wachten. 259 00:22:51,750 --> 00:22:53,790 Ze zorgde altijd voor problemen. 260 00:22:53,790 --> 00:22:56,710 -Ik ontsla haar als je wilt. -Wat? Ben ik ontslagen? 261 00:22:56,710 --> 00:22:59,720 Ja, dat is zo. Ik ben je zat. 262 00:22:59,720 --> 00:23:03,390 Je bent verslaafd aan gokken en slaat kinderen. Dat is genoeg. 263 00:23:03,390 --> 00:23:06,720 Gokkers kwamen hier Ik zocht haar en ze bedreigden me. 264 00:23:06,720 --> 00:23:08,600 Je komt uit Peru, weet je? 265 00:23:08,600 --> 00:23:12,230 Dat wil zeggen: je komt uit de hel. 266 00:23:12,230 --> 00:23:13,770 Alsjeblieft. 267 00:23:15,520 --> 00:23:18,070 Ik ben mijn baan kwijtgeraakt. 268 00:23:18,070 --> 00:23:20,650 Het is allemaal de schuld van deze klootzak. 269 00:23:20,650 --> 00:23:23,910 Missen? Het is tijd voor wraak. 270 00:23:29,160 --> 00:23:30,870 Waar ben je? 271 00:23:30,870 --> 00:23:33,210 Hier. 272 00:23:33,210 --> 00:23:34,960 -Waarom? -Tussen. 273 00:23:38,840 --> 00:23:41,590 Je draagt ​​geen broek. 274 00:23:41,590 --> 00:23:46,180 Je benen hebben haar. Hoe walgelijk! 275 00:23:46,180 --> 00:23:49,230 Je hebt gelijk. 276 00:23:49,230 --> 00:23:51,350 Maar ik heb goed getraind. 277 00:23:51,350 --> 00:23:52,940 Waarom? 278 00:23:52,940 --> 00:23:55,560 Er is hier geen badkamer en ik moest weg. 279 00:23:55,560 --> 00:23:57,610 Dus, ik... 280 00:23:57,610 --> 00:24:00,240 Hij heeft in zijn broek gepoept! 281 00:24:01,320 --> 00:24:03,610 Heb je May Wan gevonden of niet? 282 00:24:03,610 --> 00:24:06,660 - Heeft ze hem niet binnengelaten? -Nee. 283 00:24:09,080 --> 00:24:11,000 Zij is het! 284 00:24:12,080 --> 00:24:13,670 Wat doet dit hier? 285 00:24:13,670 --> 00:24:16,630 -Dit is het huis van May Wan. -Wat? 286 00:24:16,630 --> 00:24:19,010 Mijn God! 287 00:24:20,090 --> 00:24:22,340 Dat kreng zorgde ervoor dat ik mijn baan verloor. 288 00:24:22,340 --> 00:24:25,010 -Als ik hem nog eens tegenkom... -Wat ga je doen? 289 00:24:25,010 --> 00:24:26,850 Ik zal hem wurgen. 290 00:24:29,140 --> 00:24:32,940 Ik zal hem vermoorden. Miserabel! 291 00:24:32,940 --> 00:24:34,400 Kalm! 292 00:24:43,650 --> 00:24:44,950 Gaat het? 293 00:24:46,950 --> 00:24:48,700 Wie ben je? Wat doe jij hier? 294 00:24:48,700 --> 00:24:53,460 -Je neef Fu zei... - Noem die naam niet. 295 00:24:53,460 --> 00:24:55,170 En verdwaal. 296 00:24:56,460 --> 00:24:58,380 Ik kan het niet. vroeg Fu dat ik hier moet wachten. 297 00:24:58,380 --> 00:25:00,500 Het huis is van mij en ik zeg nee. 298 00:25:00,500 --> 00:25:04,180 Je bent hier niet zomaar binnengevallen terwijl hij mij ook vasthield. 299 00:25:04,180 --> 00:25:07,180 En hij draagt ​​mijn pyjama. Mijn slipje ook? 300 00:25:07,180 --> 00:25:09,180 Bedankt. 301 00:25:09,180 --> 00:25:10,970 Maak je geen zorgen. Ik zal het later wassen. 302 00:25:10,970 --> 00:25:14,060 Blijf voor jezelf. 303 00:25:14,060 --> 00:25:15,480 Hoe ben je hier terechtgekomen? 304 00:25:20,400 --> 00:25:22,400 Vond je het leuk? 305 00:25:22,400 --> 00:25:23,740 Zet het terug. 306 00:25:23,740 --> 00:25:25,530 Natuurlijk. 307 00:25:27,700 --> 00:25:31,040 Ik wil dat je hier weggaat nu. Buiten! 308 00:25:31,040 --> 00:25:34,750 -Ik denk dat we moeten gaan. -Nee. Laten we hier op Fu wachten. 309 00:25:34,750 --> 00:25:39,040 Dit appartement is van mij, en niet die van jou. 310 00:25:39,040 --> 00:25:42,000 Je draagt mijn slipje en hier binnengevallen. 311 00:25:42,000 --> 00:25:45,340 Hij zorgde ervoor dat ik mijn baan verloor, en wil je hier blijven? 312 00:25:45,340 --> 00:25:46,930 Oh mijn! 313 00:25:46,930 --> 00:25:50,140 Geloofsovertuiging! Je hebt me ziek gemaakt. 314 00:25:50,140 --> 00:25:53,310 Je moet mij laten blijven. 315 00:25:53,310 --> 00:25:56,350 Ben je gek? Ik kan je niet huisvesten. 316 00:25:56,350 --> 00:25:59,230 Ik hou ervan om alleen te zijn, begrijpen? 317 00:25:59,230 --> 00:26:01,320 Iedereen heeft gezelschap nodig. 318 00:26:01,320 --> 00:26:05,280 Ik ben sterk, ik werk hard en ik ben loyaal. 319 00:26:05,280 --> 00:26:07,450 Ik ben beter dan een hond huisdier. 320 00:26:07,450 --> 00:26:10,120 Ik ben niet geïnteresseerd. Ik heb al een hond. 321 00:26:10,120 --> 00:26:14,000 Ik vind honden spannender dan mensen. 322 00:26:14,000 --> 00:26:16,870 Mijn hond. Gigi? 323 00:26:16,870 --> 00:26:18,170 Heb je mijn hond opgegeten? 324 00:26:18,170 --> 00:26:20,080 Dat zou ik niet doen. 325 00:26:20,080 --> 00:26:24,170 Leugen. Zou je eten mijn hond. Waar is ze? 326 00:26:24,170 --> 00:26:27,050 Ik heb haar in de studeerkamer gezet. 327 00:26:27,050 --> 00:26:29,180 Toneelstuk? Ik heb geen hol. 328 00:26:29,180 --> 00:26:30,720 Daar. 329 00:26:33,600 --> 00:26:35,220 Gigi! 330 00:26:35,220 --> 00:26:36,520 Beste! 331 00:26:37,770 --> 00:26:40,560 Dat is een magnetron. Het doodde bijna mijn hond. 332 00:26:40,560 --> 00:26:42,940 Ga hier weg, nu! 333 00:26:42,940 --> 00:26:45,990 Wij Chinezen moeten help ons toch? 334 00:26:45,990 --> 00:26:49,570 Rechts. En dat zijn de Chinezen egoïstisch en hebzuchtig. 335 00:26:49,570 --> 00:26:52,280 Dus dat zou ik net zo goed kunnen schop hem hier weg... 336 00:26:52,280 --> 00:26:55,620 dat niemand mij de schuld zal geven, omdat ik Chinees ben. Buiten! 337 00:26:55,620 --> 00:26:57,910 Zwerver! 338 00:27:00,420 --> 00:27:01,710 Wat moet ik doen? 339 00:27:03,090 --> 00:27:05,250 Tijd om te gaan. 340 00:27:07,800 --> 00:27:10,720 We vertrekken, omdat je het druk hebt. 341 00:27:12,930 --> 00:27:14,310 Nee. 342 00:27:15,890 --> 00:27:17,180 Ik weet het al. 343 00:27:19,020 --> 00:27:21,350 Dat zullen ze niet doen. Ga zitten, voel je vrij. 344 00:27:21,350 --> 00:27:22,860 Ga zitten. 345 00:27:22,860 --> 00:27:25,190 Als je zo'n vriend bent van mijn neef... 346 00:27:25,190 --> 00:27:29,070 Kunt u mij een plezier doen? in ruil voor het verblijf hier. 347 00:27:29,070 --> 00:27:30,860 Open hier! 348 00:27:30,860 --> 00:27:34,370 Ik kwam als eerste aan, Dus, ga in de rij staan. 349 00:27:34,370 --> 00:27:36,830 Vandaag gaan we collecteren onze schulden. 350 00:27:36,830 --> 00:27:38,660 Laten we geen tijd verspillen. 351 00:27:39,870 --> 00:27:43,460 Ik geloof het niet. Laten we ontvangen ons geld. 352 00:27:47,840 --> 00:27:49,840 Je hebt haar een lesje geleerd. 353 00:27:49,840 --> 00:27:51,840 Ze willen mij ook slaan. 354 00:27:51,840 --> 00:27:55,260 Erg goed. Hij arriveert. Ik wil mijn geld nu. 355 00:27:55,260 --> 00:27:57,640 Ik kwam uit China om mijn geld te ontvangen. 356 00:27:57,640 --> 00:27:59,100 Het is beter om het aan mij te geven. 357 00:27:59,100 --> 00:28:01,770 Hij is Chinees. Heb je het gehoord? 358 00:28:01,770 --> 00:28:04,560 Hij zei. Het kan een truc zijn. 359 00:28:06,110 --> 00:28:08,440 Kijk. Zijn broek het is nat. 360 00:28:08,440 --> 00:28:11,450 Hij moet haar uitdrogen. 361 00:28:11,450 --> 00:28:15,160 Ik kan het niet. Ik heb geen geld. 362 00:28:15,160 --> 00:28:19,540 Als ik het betaal, hoe zal ik dan betalen? deze ellendelingen? 363 00:28:19,540 --> 00:28:21,660 Het maakt mij niet uit. Betaal mij eerst. 364 00:28:21,660 --> 00:28:23,040 Houd op met het onder druk zetten van mij! 365 00:28:23,040 --> 00:28:25,670 Wat ga je doen, mij slaan? 366 00:28:25,670 --> 00:28:26,920 Het is jouw kans. 367 00:28:33,760 --> 00:28:35,850 Ze slaat hem echt! 368 00:28:37,600 --> 00:28:39,220 Waarom vecht je niet terug? 369 00:28:51,190 --> 00:28:53,240 Kom op, vecht terug. 370 00:28:53,240 --> 00:28:55,450 Wat is er mis met jou? 371 00:28:55,450 --> 00:28:57,700 Ben je zwak? 372 00:28:57,700 --> 00:29:00,450 Ben je een lafaard? Wat is er? 373 00:29:00,450 --> 00:29:02,830 Ben je zwak, idioot? Wat is er mis met jou? 374 00:29:07,920 --> 00:29:09,340 Jij hebt haar vermoord. 375 00:29:09,340 --> 00:29:12,800 Deze man is gek. Laten we hier weggaan. 376 00:29:14,970 --> 00:29:16,970 Medicijn. 377 00:29:18,050 --> 00:29:19,640 Allemaal goed. 378 00:29:21,850 --> 00:29:23,940 Het gaat goed met haar. Het waren maar twee verdiepingen. 379 00:29:23,940 --> 00:29:26,400 Dat doet pijn. 380 00:29:26,400 --> 00:29:29,940 We deden maar alsof. Waarom sloeg je mij hard? 381 00:29:29,940 --> 00:29:32,940 Je vroeg me om terug te vechten. Dus ik sloeg je. 382 00:29:32,940 --> 00:29:37,410 Moet horen alles wat ik zeg? 383 00:29:38,570 --> 00:29:40,540 Bijna alles. 384 00:29:46,080 --> 00:29:49,210 De afspraak is als volgt. Ik heb ze laten blijven... 385 00:29:49,210 --> 00:29:53,760 maar ze zijn beperkt tot de kamer, naar de keuken en badkamer. 386 00:29:53,760 --> 00:29:57,340 Dit is mijn kamer, en ze kunnen hier niet binnenkomen. 387 00:29:59,800 --> 00:30:02,930 -Waar gaan we dan slapen? -In de woonkamer. 388 00:30:02,930 --> 00:30:06,560 Ik geloof het niet. Ik gaf je bijna mijn hele huis... 389 00:30:06,560 --> 00:30:09,060 en jij nog steeds Hij is niet blij. 390 00:30:09,060 --> 00:30:11,190 Waarom kunnen we niet slapen in die kamer? 391 00:30:11,190 --> 00:30:13,730 Heb je het over daar? 392 00:30:19,030 --> 00:30:21,490 -Er is daar iemand. -Wat? Binnen? 393 00:30:27,830 --> 00:30:30,710 Het zijn wij tweeën. 394 00:30:30,920 --> 00:30:32,630 Imbeciel. 395 00:30:32,630 --> 00:30:34,920 Nog één ding. 396 00:30:34,920 --> 00:30:38,180 Ze kunnen niet vangen geen eten uit de keuken. 397 00:30:38,180 --> 00:30:42,680 -Dus, ga je voor ons koken? -Ja, en ik zal opruimen. 398 00:30:42,680 --> 00:30:46,980 Ben je gek? Wie denkt wie ben ik? Je moeder? 399 00:30:46,980 --> 00:30:49,190 -En het eten? -Blijf hongerig. 400 00:30:49,190 --> 00:30:53,150 Wij kunnen nemen Jouw water dan? 401 00:30:53,150 --> 00:30:56,320 Zolang ik hier ben. Als ik vrijkom, doe ik alles op slot. 402 00:30:56,320 --> 00:30:58,820 -Inclusief water. -Waarom? 403 00:30:58,820 --> 00:31:01,320 Omdat je dat misschien wel wilt verkoop mijn water... 404 00:31:01,320 --> 00:31:04,120 en zelfmoord plegen, met behulp van mijn gas. 405 00:31:04,120 --> 00:31:05,830 -Ik wou dat ik het kon. -Ik weet het zeker. 406 00:31:05,830 --> 00:31:08,500 - Heb het echt. -Nu is het zijn beurt. 407 00:31:08,500 --> 00:31:11,080 Hij weet wat ik wil. 408 00:31:11,080 --> 00:31:14,960 Nee, laat hem het vragen. Dit is je laatste vraag. 409 00:31:14,960 --> 00:31:18,300 -Kan ik tv kijken? -Hij kan het. 410 00:31:19,760 --> 00:31:23,050 Ik geloof het niet. Prioriteiten. 411 00:31:23,050 --> 00:31:25,140 Jij bent Chinees, nietwaar? 412 00:31:25,140 --> 00:31:27,770 Dit is het nieuws van 21.00 uur. Vandaag in Hongkong... 413 00:31:27,770 --> 00:31:31,190 er zijn twee mannen gevonden dood op een spoorlijn... 414 00:31:31,190 --> 00:31:34,900 -dicht bij het station. -Dat lijkt op Fu. 415 00:31:34,900 --> 00:31:37,150 Een ervan is meegenomen naar het ziekenhuis... 416 00:31:37,150 --> 00:31:39,700 -Hij is niet dood. -maar hij stierf later. 417 00:31:40,950 --> 00:31:43,990 -Dus hij stierf. -Is er iemand overleden? 418 00:31:43,990 --> 00:31:46,450 -WHO? -Twee illegale immigranten... 419 00:31:46,450 --> 00:31:48,450 stierf naar Hongkong komen. 420 00:31:48,450 --> 00:31:52,000 Goed gedaan. Criminelen op het vasteland. 421 00:31:52,000 --> 00:31:54,130 En jij, hoe ben jij hier gekomen? 422 00:31:54,130 --> 00:31:57,210 -Ik heb de trein genomen. -Het lijkt zo. 423 00:31:57,210 --> 00:31:59,220 Hij probeerde zich tenminste te verstoppen. 424 00:32:11,690 --> 00:32:15,820 Kleine Boeddha, kleine Boeddha. 425 00:32:15,820 --> 00:32:19,570 Word wakker, kleine Boeddha. Ik kwam je iets vertellen. 426 00:32:19,570 --> 00:32:23,200 Ik heb iemand gestuurd om hem te beschermen, maar je bent nog steeds in gevaar. 427 00:32:23,200 --> 00:32:26,490 Dus ik gaf je bevoegdheden om jezelf te beschermen. 428 00:32:26,490 --> 00:32:28,580 Ik zal je laten zien hoe je moet lezen de geest van mensen. 429 00:32:28,580 --> 00:32:31,910 -De gedachten van mensen lezen? -Ja, gedachten lezen. 430 00:32:31,910 --> 00:32:36,380 Als je dit vermogen hebt, je zult veilig zijn. 431 00:32:36,380 --> 00:32:38,880 Omdat hij wil doe je kwaad. 432 00:32:38,880 --> 00:32:41,380 En dat is nu belangrijk. 433 00:32:41,380 --> 00:32:43,260 Rechts. 434 00:32:43,260 --> 00:32:45,600 Ik zal je het geheim vertellen. 435 00:32:45,600 --> 00:32:49,600 - Het is laat. Wat ben je wakker aan het doen? -Ik kijk tv. 436 00:32:49,600 --> 00:32:54,520 Concentreer je energie en kracht� lees de gedachten van mensen. 437 00:32:54,520 --> 00:32:57,900 Dit is een grap. Zet zoiets in deze tijd. 438 00:32:57,900 --> 00:33:02,360 Hij is een bedrieger. Kijk naar zijn outfit. Cretin. 439 00:33:02,360 --> 00:33:05,620 -Wie is hij? -Mijn oom Khenlun. 440 00:33:05,620 --> 00:33:08,660 Je vrienden zijn raar. Die lijkt normaal... 441 00:33:08,660 --> 00:33:11,620 maar het doet vreemd. En deze man ziet er niet normaal uit. 442 00:33:11,620 --> 00:33:14,120 Hij lijkt op een aap afkomstig uit de hel. 443 00:33:14,120 --> 00:33:18,500 Kijk naar zijn outfit. Het is geen modieuze outfit. 444 00:33:18,500 --> 00:33:22,800 Ik zou zeggen dat hij dat heeft gedaan een vreselijke smaak. 445 00:33:22,800 --> 00:33:25,720 Ben je al klaar? Ga dan terug naar bed. 446 00:33:25,720 --> 00:33:27,890 Ik ga terug naar bed toen ik... 447 00:33:30,100 --> 00:33:32,100 Heb je met mij gepraat? 448 00:33:32,100 --> 00:33:34,640 Ja. Ga terug naar bed. 449 00:33:34,640 --> 00:33:36,350 Het is een geest! Mijn God! 450 00:33:36,350 --> 00:33:38,560 Er is een geest binnen de televisie! Akkoord! 451 00:33:38,560 --> 00:33:41,400 Het is een geest. Ik zweer het! 452 00:33:41,400 --> 00:33:45,990 Akkoord! Moet zien dit spook. Mijn God! 453 00:33:47,160 --> 00:33:49,950 Hulp! 454 00:33:49,950 --> 00:33:52,910 Iemand help mij! 455 00:33:57,380 --> 00:34:01,170 Mijn God! Mijn God! Wat is dit? 456 00:34:12,930 --> 00:34:14,600 Ik moet haar het zwijgen opleggen. 457 00:34:27,320 --> 00:34:30,870 Ga weg. Ga weg. 458 00:34:36,410 --> 00:34:38,330 Jij bent slecht. 459 00:34:45,880 --> 00:34:47,550 Er is nog één ding. 460 00:34:47,550 --> 00:34:49,180 Je hebt superkrachten... 461 00:34:49,180 --> 00:34:51,300 als de macht van controle. 462 00:34:51,300 --> 00:34:54,100 Wanneer je je concentreert, de kracht zal komen. 463 00:34:54,100 --> 00:34:56,520 Denk aan de vier lama's ze willen hem vermoorden. 464 00:34:56,520 --> 00:34:58,480 Wees heel voorzichtig. 465 00:35:09,990 --> 00:35:13,530 '�, natuurlijke kracht, kom nu naar ons toe. 466 00:35:13,530 --> 00:35:16,960 Laat ons u onder controle houden voor ons eigen doel. 467 00:35:16,960 --> 00:35:19,120 Of het nu goed of slecht is. 468 00:35:19,120 --> 00:35:22,090 Kom naar ons huis'. 469 00:35:22,090 --> 00:35:23,710 Docent. 470 00:35:26,880 --> 00:35:29,340 Wij hebben het nog steeds niet gevonden de levende Boeddha. 471 00:35:29,340 --> 00:35:32,390 Hoe langer we wachten, hoe sterker het kind zal zijn. 472 00:35:32,390 --> 00:35:37,140 Ik voel zijn kracht toenemen. We moeten hem snel tegenhouden. 473 00:35:37,140 --> 00:35:39,980 Wij zullen u tegenhouden, meester. Maak je geen zorgen. 474 00:35:39,980 --> 00:35:42,440 Hij is in Hongkong, waar de mensen hebzuchtig zijn. 475 00:35:42,440 --> 00:35:44,480 Wij bieden alleen een beloning... 476 00:35:44,480 --> 00:35:48,360 en wij zullen naar hem toe worden gebracht. Ik weet het zeker. 477 00:35:48,360 --> 00:35:52,320 Pas op voor Bencheuk. Hij komt er. 478 00:35:52,320 --> 00:35:55,410 Maak je geen zorgen. Wij zullen geven een einde maken aan deze verrader. 479 00:35:55,410 --> 00:35:56,660 Idioot! 480 00:35:59,250 --> 00:36:02,580 Alleen zij kan ons meenemen aan de levende Boeddha, hoor je? 481 00:36:02,580 --> 00:36:05,000 Ja, sorry. 482 00:36:05,000 --> 00:36:07,420 Let op. Totdat de jongen wordt gevonden... 483 00:36:07,420 --> 00:36:09,260 doe haar geen pijn, begrijp je het? 484 00:36:12,010 --> 00:36:13,800 Wees voorzichtig de volgende keer. 485 00:36:13,800 --> 00:36:16,810 Ik ben misschien niet dichtbij om je te helpen. 486 00:36:16,810 --> 00:36:18,220 Waar heb je dat vandaan? 487 00:36:18,220 --> 00:36:21,480 Het is een vogel. Dat is hij mij je leven vertellen. 488 00:36:21,480 --> 00:36:24,230 Zijn vader stierf en zijn moeder een andere partner gevonden. 489 00:36:24,230 --> 00:36:27,570 Hij werd alleen gelaten. Vloog hier vorige week... 490 00:36:27,570 --> 00:36:31,320 en eet niets twee weken geleden. 491 00:36:31,320 --> 00:36:34,320 -Heeft hij je dat verteld? -Ja. 492 00:36:35,950 --> 00:36:39,000 Trouwens, Gigi Ik vind het niet leuk dat je haar kust... 493 00:36:39,000 --> 00:36:42,120 omdat je een slechte adem hebt. 494 00:36:43,540 --> 00:36:47,750 Leugenaar. Wie denk je wat is het? 'Dr. Doolittle'? 495 00:36:47,750 --> 00:36:49,590 Hoe is het? 496 00:36:49,590 --> 00:36:52,050 Ik zei: niet eten mijn eten. 497 00:36:56,470 --> 00:36:59,060 Je zei dat je niet beweegt in het voedsel in de koelkast. 498 00:36:59,060 --> 00:37:01,600 Ik heb dit gevonden op dat plankje. 499 00:37:01,600 --> 00:37:04,480 -En wat is dat? -Dit is hondenvlees. 500 00:37:04,480 --> 00:37:06,110 -Wat? -Kijk hier. 501 00:37:06,110 --> 00:37:09,150 Deze heeft een varken in het blik, deze, een koe... 502 00:37:09,150 --> 00:37:11,190 en deze, een hond. 503 00:37:11,190 --> 00:37:14,320 Imbeciel! Dit is Gigi's eten... 504 00:37:14,320 --> 00:37:16,780 en geen hondenvlees. 505 00:37:16,780 --> 00:37:20,200 -Hondenvoer? -Dat klopt. Voor honden om te eten. 506 00:37:20,200 --> 00:37:22,160 Is het echt? Eten honden dit? 507 00:37:22,160 --> 00:37:23,920 Het is zo goed. Waarom probeer je het niet? 508 00:37:23,920 --> 00:37:26,960 Jullie zijn allebei gek. Hij begrijpt honden... 509 00:37:26,960 --> 00:37:29,710 en jij eet hun eten. Dit lijkt op een kennel. 510 00:37:29,710 --> 00:37:32,050 In een kennel is eten aanwezig. 511 00:37:37,220 --> 00:37:39,430 Wat ben ik aan het doen? 512 00:37:39,430 --> 00:37:42,140 Ik heb geen baan meer. 513 00:37:44,940 --> 00:37:46,900 Werkloosheidsverzekering. 514 00:37:46,900 --> 00:37:49,610 Ik kan gaan spelen. 515 00:37:56,070 --> 00:37:58,830 Wat betekent dit? 516 00:37:58,830 --> 00:38:01,740 Ik kwam hier om geld te verdienen om mee naar huis te nemen... 517 00:38:01,740 --> 00:38:04,040 en ik ben hier, hondenvoer eten. 518 00:38:04,040 --> 00:38:05,960 Wat een decadentie. 519 00:38:05,960 --> 00:38:08,080 -Weer nadenkend? -Ja. 520 00:38:11,550 --> 00:38:13,210 Hij eindigde. 521 00:38:22,680 --> 00:38:24,480 Waarom ben je depressief? 522 00:38:24,480 --> 00:38:27,350 Je hoeft niet te vertrouwen op wie dan ook. 523 00:38:27,350 --> 00:38:31,110 Maar ik ben alleen. Ik ben een vreemde hier. 524 00:38:31,110 --> 00:38:34,740 Waarom zoek je geen baan? geld verdienen? 525 00:38:34,740 --> 00:38:36,860 Je bent groot en sterk. 526 00:38:36,860 --> 00:38:40,160 Ik ben maar een jongen, maar jij bent een man. 527 00:38:41,830 --> 00:38:44,750 Ja, dat ben ik. Ik ben een man. 528 00:38:44,750 --> 00:38:47,080 En sterk ook. 529 00:38:48,540 --> 00:38:50,420 Daar ga ik. 530 00:38:50,420 --> 00:38:53,130 Dit is visvoer. 531 00:38:55,510 --> 00:38:58,180 Wat ga je doen? Waarom het mes? 532 00:38:58,180 --> 00:39:01,050 Ik zal stelen. Je inspireerde mij. 533 00:39:01,050 --> 00:39:02,810 Dat bedoelde ik niet. 534 00:39:03,890 --> 00:39:06,850 Kom terug. Kom terug. 535 00:39:06,850 --> 00:39:07,940 Beweeg niet. Rustig. 536 00:39:07,940 --> 00:39:12,360 Te laat. Laat het mes vallen. Daar. 537 00:39:12,360 --> 00:39:16,030 -Ik heb het je verteld. -En jij, beweeg. 538 00:39:16,030 --> 00:39:18,280 Snel. Vul het op. 539 00:39:18,280 --> 00:39:21,160 -Sorry. -Je had naar mij moeten luisteren. 540 00:39:21,160 --> 00:39:22,490 Stil. 541 00:39:22,490 --> 00:39:25,370 Amateur. Een bank beroven met een mes. 542 00:39:25,370 --> 00:39:27,290 Bent u suïcidaal? 543 00:39:27,290 --> 00:39:30,790 Ik kan je helpen. Ik schiet je hoofd eraf. 544 00:39:30,790 --> 00:39:34,130 -Rustig maar, man. -Waarom zijn ze zo bang? 545 00:39:34,130 --> 00:39:36,090 Stil. 546 00:39:36,090 --> 00:39:37,470 Snel. Wandeling. 547 00:39:37,470 --> 00:39:40,010 Houd op met rommelen of ik vermoord je. 548 00:39:40,010 --> 00:39:44,350 Focus in hun gedachten. 549 00:39:44,350 --> 00:39:48,180 Als je merkt dat de wapens Het is speelgoed... 550 00:39:48,180 --> 00:39:51,690 Doe iets. Deze wapens zijn leugens. 551 00:39:51,690 --> 00:39:54,320 Ik denk het niet. Ik zat in het leger... 552 00:39:54,320 --> 00:39:56,070 en deze wapens zijn echt. 553 00:39:56,070 --> 00:39:58,280 Ik zeg. Het zijn speelgoedwapens. 554 00:39:58,280 --> 00:40:00,070 Houd je mond, jongen. 555 00:40:00,070 --> 00:40:03,030 Ze gebruiken speelgoedwapens. 556 00:40:03,030 --> 00:40:05,330 -Doe dat niet. - Echt waar. 557 00:40:05,330 --> 00:40:07,160 Geloof hem niet. Ga weg. 558 00:40:07,160 --> 00:40:08,830 - Het is waar. -Stil. 559 00:40:10,790 --> 00:40:13,630 Het is waar. Het zijn speelgoedwapens. 560 00:40:13,630 --> 00:40:15,550 Het is dus waar. 561 00:40:19,840 --> 00:40:21,840 Houd op of ik vermoord je. 562 00:40:21,840 --> 00:40:23,010 Schieten. 563 00:40:33,650 --> 00:40:36,190 Snel. Laten we hier weggaan. 564 00:40:36,190 --> 00:40:39,110 -Ik kan dit niet afzetten. -Na. Laten we gaan. 565 00:40:39,110 --> 00:40:41,610 Ga hier weg. 566 00:40:57,050 --> 00:40:59,460 Mijn vingers doen pijn. 567 00:40:59,460 --> 00:41:01,760 Niet zoveel als mijn oren. 568 00:41:04,140 --> 00:41:07,890 Ons! Ben jij dat niet? 569 00:41:07,890 --> 00:41:12,140 Zeker. Eén, twee, drie, vier, vijf. 570 00:41:12,140 --> 00:41:14,980 50.000 dollar voor mij? 571 00:41:14,980 --> 00:41:18,070 Het kan alleen maar een grap zijn. 572 00:41:23,570 --> 00:41:28,450 Ik geloof het niet. Ik heb verloren al het geld dat ik had. 573 00:41:28,450 --> 00:41:32,000 Als u niet betaalt, verliest u nog meer het geld dat u ons schuldig bent. 574 00:41:32,000 --> 00:41:34,080 -Dat is genoeg. Dood haar. -Wachten. 575 00:41:34,080 --> 00:41:37,090 Iedereen kalm. 576 00:41:37,090 --> 00:41:43,510 Rechts. Ik ben al kalm. En jij bent dood. 577 00:41:43,510 --> 00:41:48,180 Grootmoeder! Grootmoeder! 578 00:41:49,260 --> 00:41:51,390 Grootmoeder! 579 00:41:51,390 --> 00:41:55,440 Hulp! Hulp! Alsjeblieft. 580 00:41:56,520 --> 00:41:58,110 Hulp! 581 00:41:59,400 --> 00:42:01,900 Laten we haar vermoorden, trut. 582 00:42:01,900 --> 00:42:04,650 -Ben je gewond? - Met mij gaat het goed, maar bedankt. 583 00:42:04,650 --> 00:42:05,990 Graag gedaan. 584 00:42:12,330 --> 00:42:15,370 Ik bloed! Ik bloed! 585 00:42:15,370 --> 00:42:17,250 Het was niet mijn schuld. 586 00:42:17,250 --> 00:42:18,540 Ik wil je niet. 587 00:42:18,540 --> 00:42:21,050 Het is haar waar ik achteraan zit. Grootmoeder! 588 00:42:22,210 --> 00:42:23,510 Een wapen. 589 00:42:24,630 --> 00:42:26,630 Beweeg niet. Ik zal schieten. 590 00:42:26,630 --> 00:42:30,430 Baas, het is een wapen speelgoed. Ik weet het zeker. 591 00:42:30,430 --> 00:42:32,310 -Grootmoeder! -Ik schiet. 592 00:42:33,850 --> 00:42:35,730 Het werkt niet. 593 00:42:42,400 --> 00:42:44,490 Overgave. Hij heeft het geld. 594 00:42:44,490 --> 00:42:47,280 Geef het aan hen. Laten we gaan. 595 00:42:47,280 --> 00:42:49,490 Ik heb geen geld. 596 00:42:50,580 --> 00:42:52,160 Na hem! 597 00:42:53,500 --> 00:42:56,370 Baas, jij snapt hem. Ik ga achter het meisje aan. 598 00:43:26,150 --> 00:43:28,490 Een engel. 599 00:43:28,490 --> 00:43:30,490 Jij, blijf hier buiten. 600 00:43:30,490 --> 00:43:32,740 Doe het rustig aan. 601 00:43:32,740 --> 00:43:36,370 Natuurlijk. Wanneer je weggaat. 602 00:43:40,710 --> 00:43:43,090 Wacht... 603 00:43:43,090 --> 00:43:46,010 Wauw! Wat een vechter! 604 00:43:46,010 --> 00:43:47,510 -Bedankt. -Alles goed. 605 00:43:47,510 --> 00:43:49,340 Hoe overtuigd. 606 00:43:52,600 --> 00:43:55,180 Ze zullen stoppen om over mij te schrijven? 607 00:43:56,270 --> 00:43:58,640 Laten we plezier hebben. 608 00:43:58,640 --> 00:44:00,810 Loop. Loop. 609 00:44:00,810 --> 00:44:04,520 Open de deur! Open dit verdomde deur, alsjeblieft! 610 00:44:04,520 --> 00:44:06,940 Ik zal het geld spoedig terugstorten. 611 00:44:08,030 --> 00:44:09,780 Wij willen het geld niet meer. 612 00:44:09,780 --> 00:44:11,610 We willen alleen je gezicht afsnijden. 613 00:44:11,610 --> 00:44:15,740 Nee, alsjeblieft. Het kan niet mijn kont zijn? 614 00:44:15,740 --> 00:44:17,370 Je gezicht en je kont. 615 00:44:17,370 --> 00:44:19,330 -Alsjeblieft nee! -Ga weg. 616 00:44:22,460 --> 00:44:26,420 -Het zal leuk zijn. -Het is feest. 617 00:44:26,420 --> 00:44:28,590 Kom op, vogeltje, kom hier. 618 00:44:28,590 --> 00:44:31,340 Mei, nee! 619 00:44:35,760 --> 00:44:37,680 Gelukkig. 620 00:44:41,440 --> 00:44:43,520 Wat is dit? 621 00:44:43,520 --> 00:44:46,020 -Ik weet het niet. -En waarom teken je? 622 00:44:46,020 --> 00:44:49,780 Als iedereen het wist alles wat je doet in het leven... 623 00:44:49,780 --> 00:44:54,030 -De wereld zou perfect zijn. -Perfecte wereld. 624 00:44:54,030 --> 00:44:56,660 -Nooit. -Vandaag is het zaterdag. 625 00:44:56,660 --> 00:44:59,700 Ben je klaar? Omdat ik dat heb. 626 00:44:59,700 --> 00:45:01,920 Bedankt, maar het is al goed. 627 00:45:01,920 --> 00:45:04,630 -Doet dat veel pijn? -Alles goed. 628 00:45:04,630 --> 00:45:08,380 Waarom lieg je? Zo'n wond doet veel pijn. 629 00:45:08,380 --> 00:45:12,430 Je hebt het mis. Kijk, hij huilt nooit. 630 00:45:12,430 --> 00:45:14,470 Hij is een dappere jongen, nietwaar? 631 00:45:14,470 --> 00:45:16,970 Er is niets bijzonder daaraan. 632 00:45:20,270 --> 00:45:22,140 Bloed! 633 00:45:22,140 --> 00:45:23,600 Opnieuw. 634 00:45:23,600 --> 00:45:26,820 Het is maar een klein stukje. Maak er geen schandaal van. 635 00:45:34,700 --> 00:45:35,700 Doet het geen pijn? 636 00:45:38,990 --> 00:45:41,250 Het is maar een klein stukje. Maak er geen schandaal van. 637 00:45:41,250 --> 00:45:43,540 Ik heb mijn arm bezeerd vanwege jou. 638 00:45:43,540 --> 00:45:46,130 Het is dus jouw karma ook lijden. 639 00:45:46,130 --> 00:45:48,210 Is dit mijn karma? 640 00:45:48,210 --> 00:45:50,460 Maar ik heb niets gedaan. 641 00:45:50,460 --> 00:45:55,050 Als je denkt dat dit lijden is, Ik heb nog niets gezien. 642 00:45:55,050 --> 00:45:59,260 Is alles wat ik heb meegemaakt niet genoeg? Moet ik meer lijden? 643 00:45:59,260 --> 00:46:01,850 -Dat is wreed. -Ik heb meer pech. 644 00:46:01,850 --> 00:46:04,810 Op deze manier keer ik terug naar China met lege handen. 645 00:46:04,810 --> 00:46:07,520 Wat? Ben je illegaal? 646 00:46:07,520 --> 00:46:09,730 Ik dacht dat je het wist. 647 00:46:09,730 --> 00:46:13,740 -Je zei dat je met de trein kwam. -Ja, als verstekeling. 648 00:46:13,740 --> 00:46:17,320 Ik haat leugenaars. 649 00:46:17,320 --> 00:46:19,530 Ik ben geen leugenaar! 650 00:46:21,290 --> 00:46:22,830 Goede landing. 651 00:46:27,250 --> 00:46:28,670 Sorry. Sorry. 652 00:46:30,300 --> 00:46:32,460 Ik wil dat mijn raam netjes is! 653 00:46:32,460 --> 00:46:34,930 -Ik zal het nu in orde maken. -Dier. 654 00:46:50,190 --> 00:46:51,860 Vind je dit leuk? 655 00:46:56,280 --> 00:46:57,490 Tijd om te slapen. 656 00:47:06,490 --> 00:47:07,870 Snel. 657 00:47:15,920 --> 00:47:17,130 Levende Boeddha. 658 00:47:18,510 --> 00:47:21,470 Oom Lun, zal het mij leren meer trucjes? 659 00:47:21,470 --> 00:47:25,930 Ja, nog een trucje Zal helpen deze teef te redden. 660 00:47:25,930 --> 00:47:29,350 Sorry. Dat zou ik niet moeten doen noem de teef een teef. 661 00:47:29,350 --> 00:47:32,730 -Hoe heet het? -Geconcentreerde kracht. 662 00:47:32,730 --> 00:47:36,520 Je moet centraliseren je kracht en concentratie. 663 00:47:36,520 --> 00:47:40,610 Wanneer u dit doet, kunt u dat doen verplaats een voorwerp... 664 00:47:40,610 --> 00:47:44,820 en de werkelijkheid veranderen hoe je maar wilt. 665 00:47:44,820 --> 00:47:48,700 En met oefenen zul je het doen ook al is het heel ver weg. 666 00:47:48,700 --> 00:47:51,540 Het is een coole truc. Maak jij gebruik van deze kracht? 667 00:47:51,540 --> 00:47:54,880 Ja, maar niet veel. 668 00:47:54,880 --> 00:47:57,880 Het kost veel energie van je lichaam. 669 00:47:57,880 --> 00:48:02,470 Daarom moet het worden gebruikt heel weinig. 670 00:48:03,800 --> 00:48:06,600 We kunnen beter oppassen van je arm. 671 00:48:25,450 --> 00:48:26,910 Een vliegend toilet? 672 00:48:30,330 --> 00:48:32,410 En een vliegende stoel? 673 00:48:34,500 --> 00:48:36,670 Droom ik? 674 00:48:38,710 --> 00:48:41,420 Akkoord! Akkoord! 675 00:48:43,720 --> 00:48:45,680 Het kan geen droom zijn. 676 00:48:51,720 --> 00:48:52,930 Ik weet het al. 677 00:48:54,140 --> 00:48:55,770 Akkoord. 678 00:48:57,020 --> 00:48:59,070 Het moet werken. 679 00:49:00,360 --> 00:49:04,700 Kom op, word wakker. Waar ben je Wanneer heb ik het nodig? 680 00:49:06,780 --> 00:49:08,990 Hoe kun je zo slapen? 681 00:49:12,540 --> 00:49:15,160 Ik wed dat dit hem wakker zal maken. 682 00:49:15,160 --> 00:49:17,420 Wat een vreemde droom. 683 00:50:00,130 --> 00:50:02,710 Mijn God! Er zijn geen draden. 684 00:50:03,800 --> 00:50:07,590 Het brandt. Wie heeft mij dit aangedaan? 685 00:50:07,590 --> 00:50:10,680 Jij moet het geweest zijn. Alleen jij zou dit doen. 686 00:50:10,680 --> 00:50:13,390 -Zien. -Was jij het? 687 00:50:13,390 --> 00:50:16,890 -Doet dat pijn? -Doet het pijn? Het is goed dat het pijn doet. 688 00:50:17,980 --> 00:50:21,110 Ik droomde niet immers. Dus... 689 00:50:32,580 --> 00:50:35,120 -Kom hier. -Wat is het nu? 690 00:50:35,120 --> 00:50:36,870 Raak mij. 691 00:50:42,460 --> 00:50:44,170 -Sorry. -Alles goed. 692 00:50:44,170 --> 00:50:48,090 -Ik ken mijn kracht niet. -Kun je het voor mij vasthouden? 693 00:50:49,680 --> 00:50:52,220 Je bent gek. 694 00:50:52,220 --> 00:50:54,260 Kan dingen doen zweven? 695 00:50:54,260 --> 00:50:56,470 -Ja. -Kun je het me nog eens laten zien? 696 00:50:56,470 --> 00:50:57,850 Na. 697 00:50:59,100 --> 00:51:00,850 Breng de jongen niet op ideeën. 698 00:51:00,850 --> 00:51:04,110 Ik meen het. Hij heeft bevoegdheden. 699 00:51:04,110 --> 00:51:06,480 Zijn arm is genezen. 700 00:51:06,480 --> 00:51:09,240 En hoe kon hij genezen? op één nacht? 701 00:51:09,240 --> 00:51:12,570 Ik zag deze jongen maak ons onzichtbaar. 702 00:51:15,030 --> 00:51:17,080 Wat wij doen zo dicht bij het plafond? 703 00:51:17,080 --> 00:51:20,790 Is het echt? Ons! Legaal! 704 00:51:20,790 --> 00:51:26,000 Jongen, ken jij trucjes? kaarten wisselen? 705 00:51:26,000 --> 00:51:28,090 Welk soort brief? 706 00:51:28,090 --> 00:51:31,880 Natuurlijk. Je bent jong om naar het casino te gaan. 707 00:51:31,880 --> 00:51:35,720 Je kunt voorspellen het lotnummer? 708 00:51:35,720 --> 00:51:37,430 Nee, dat kan ik niet. 709 00:51:37,430 --> 00:51:42,350 Maar ik kan de cijfers wel op een rij zetten wat ik maar wil. 710 00:51:42,350 --> 00:51:45,440 En je kunt een paard maken sneller zijn in een race? 711 00:51:45,440 --> 00:51:46,570 Natuurlijk. 712 00:51:47,980 --> 00:51:50,780 En zet ons neer Kun jij het? 713 00:51:50,780 --> 00:51:52,450 Zeker. 714 00:51:56,330 --> 00:51:58,870 Ik ben rijk! 715 00:51:58,870 --> 00:52:01,370 Maar ik kan haar niet helpen met geld. 716 00:52:01,370 --> 00:52:04,920 -Waarom niet? -Het zou niet eerlijk zijn om zo te winnen. 717 00:52:04,920 --> 00:52:07,210 Wedden is een spel... 718 00:52:07,210 --> 00:52:09,920 en ik zou mijn krachten gebruiken een voordeel hebben. 719 00:52:09,920 --> 00:52:11,630 Je hebt gelijk. 720 00:52:11,630 --> 00:52:14,680 Maar als ik win, Ik zal iedereen geld geven. 721 00:52:14,680 --> 00:52:17,720 En omdat ik het goed zal doen, Ik weet dat het toegestaan is. 722 00:52:17,720 --> 00:52:20,020 Maar ik geloof je niet. 723 00:52:21,310 --> 00:52:23,440 Oké dan. 724 00:52:23,440 --> 00:52:26,560 Ik herinnerde me dat je niet at goed sinds het arriveerde. 725 00:52:26,560 --> 00:52:29,110 -Laten we naar buiten gaan. -Geen trucjes? 726 00:52:29,110 --> 00:52:31,690 -Maar jij bent stoer. -Er is geen geld. 727 00:52:31,690 --> 00:52:35,370 Vrouwen altijd een manier vinden. Laten we gaan. 728 00:52:37,160 --> 00:52:40,410 Vreemd. Mijn moeder heeft het nooit gegeven. 729 00:52:42,790 --> 00:52:45,460 -Heb ik het echt nodig? -Kan ik hieruit komen? 730 00:52:45,460 --> 00:52:47,540 Echt niet. 731 00:52:47,540 --> 00:52:49,670 Wacht tot ik er ben. 732 00:52:51,590 --> 00:52:54,260 Maak een gezicht. 733 00:52:54,260 --> 00:52:55,590 Glimlach. 734 00:52:58,010 --> 00:52:59,810 Ik ben hier. 735 00:52:59,810 --> 00:53:01,470 Jij bent er. 736 00:53:02,560 --> 00:53:05,440 Hier. Kom mij halen. 737 00:53:08,940 --> 00:53:10,440 Waar ben je heen gegaan? 738 00:53:12,110 --> 00:53:15,110 Zou jij deze nummers spelen? 739 00:53:15,110 --> 00:53:17,910 Eén, twee, drie, vier... vijf, zes en zeven. 740 00:53:17,910 --> 00:53:19,030 Echt niet. 741 00:53:20,620 --> 00:53:21,950 Daar ben je. 742 00:53:26,420 --> 00:53:27,960 Ik heb je. 743 00:53:34,840 --> 00:53:36,550 Het is niet de mijne. 744 00:53:42,060 --> 00:53:43,930 Ik heb zoveel pech. 745 00:53:47,400 --> 00:53:50,230 Je bent van gedachten veranderd Hoe zit het met de cijfers? 746 00:53:50,230 --> 00:53:51,570 Nee. 747 00:53:53,990 --> 00:53:56,780 Ze worden moe om mij te volgen. 748 00:54:01,240 --> 00:54:02,870 De levende Boeddha. 749 00:55:02,760 --> 00:55:04,060 Teef! 750 00:55:13,980 --> 00:55:16,570 - Kijk, ze zijn aan het vechten. -Laten we weggaan. 751 00:55:22,450 --> 00:55:26,080 In de loterij van morgen, Je kunt er 1, 2, 3 laten vallen... 752 00:55:26,080 --> 00:55:31,330 4, 5, 6 en 7? Kan ik winnen al dat geld. 753 00:55:31,330 --> 00:55:35,590 Vergeet het maar, toch? Ik zal haar niet helpen. 754 00:55:37,670 --> 00:55:40,800 Jij kleine stront! Na wat ik voor je deed? 755 00:55:40,800 --> 00:55:42,590 Ik zweer bij God... 756 00:55:46,720 --> 00:55:49,810 Wauw! $ 50 duizend! 757 00:55:52,230 --> 00:55:54,020 Kunt u ons naar hem toe brengen? 758 00:55:54,020 --> 00:55:56,020 -Niet zo veel. -Wat? 759 00:55:56,020 --> 00:56:01,110 Niet zo snel. $ 50 duizend Het is niet zoveel geld. 760 00:56:01,110 --> 00:56:06,660 Je moet de jongen kennen. Waarom ben je hier? 761 00:56:06,660 --> 00:56:09,870 Ze willen zijn macht gebruiken om geld te verdienen. 762 00:56:09,870 --> 00:56:12,500 Dat is wat ik denk. 763 00:56:12,500 --> 00:56:15,670 Rechts. Hoeveel wil je? 764 00:56:15,670 --> 00:56:17,960 -Een half miljoen. -Wat dacht je van een miljoen? 765 00:56:17,960 --> 00:56:20,920 -Amerikaanse dollars. -Wat denk je dat we zijn? 766 00:56:20,920 --> 00:56:22,680 - Stuur haar weg. -Nog steeds. 767 00:56:22,680 --> 00:56:25,850 Ik geef je een miljoen Als je ons nu naar de jongen brengt. 768 00:56:25,850 --> 00:56:28,470 Echt niet. Ben je gek? 769 00:56:28,470 --> 00:56:30,180 Hoe zal ik het weten gaan ze mij betalen? 770 00:56:30,180 --> 00:56:35,480 Ik wil eerst het geld zien. En een aanbetaling van een half miljoen. 771 00:56:35,480 --> 00:56:38,320 Natuurlijk. Ik geef het je nu. 772 00:56:38,320 --> 00:56:40,690 -Echt? -Neem het! 773 00:56:40,690 --> 00:56:42,860 Ik geef je niets! 774 00:56:44,360 --> 00:56:45,910 Neem dit! 775 00:56:49,330 --> 00:56:51,200 Jij bent het. 776 00:56:58,800 --> 00:57:00,760 Ze heeft geen opleiding. 777 00:57:00,760 --> 00:57:04,090 Oom Lun heeft haar gestuurd om mezelf te beschermen, heb ik gelijk? 778 00:57:04,090 --> 00:57:08,050 Ik zal het eerst moeten testen, voor ongeveer drie dagen. 779 00:57:08,050 --> 00:57:09,970 Zoals je wilt. 780 00:57:15,230 --> 00:57:18,480 Ons! Ik heb dit nog nooit gezien. 781 00:57:18,480 --> 00:57:21,480 Kun je het mij leren? Dit is ongelooflijk. 782 00:57:21,480 --> 00:57:24,610 Een andere keer. Wachten. 783 00:57:24,610 --> 00:57:26,160 Ik wacht. 784 00:57:27,780 --> 00:57:30,870 De tijd is gekomen om te beschermen de levende Boeddha. 785 00:57:30,870 --> 00:57:34,330 Geef mij de kracht om voor hem te zorgen. 'Talai pu'. 786 00:57:41,090 --> 00:57:44,550 Je weet wie het is, Waar komt het vandaan en waar gaat het naartoe? 787 00:57:44,550 --> 00:57:48,640 Ik ben de reïncarnatie van de levende Boeddha. 788 00:57:48,640 --> 00:57:51,680 Ik kwam uit de eeuwige werkelijkheid. 789 00:57:51,680 --> 00:57:55,560 Het is mijn plicht om te vechten het Kwaad van de wereld. 790 00:57:55,560 --> 00:57:59,110 In zijn laatste leven vertrok hij de Parel. Weet jij waar ze is? 791 00:57:59,110 --> 00:58:03,400 Ze is gestolen door Khentse. Hij is de slechterik. 792 00:58:03,400 --> 00:58:06,950 Hij is degene met wie ik voorzichtig moet zijn. Zijn kwade kracht is groot. 793 00:58:06,950 --> 00:58:09,320 En als dat niet zo is op tijd verhinderd... 794 00:58:09,320 --> 00:58:13,660 hij zal de wereld beëindigen en zal al het goede vernietigen. 795 00:58:13,660 --> 00:58:15,040 Hij moet gestopt worden. 796 00:58:16,870 --> 00:58:20,790 -Kun jij hem tegenhouden? -Alleen het lot zal het leren. 797 00:58:20,790 --> 00:58:24,670 Alles wordt beheerst door geloof. Het beïnvloedt alles. 798 00:58:24,670 --> 00:58:27,260 Niets wat ik doe zal dat veranderen. 799 00:58:27,260 --> 00:58:29,890 Ik ben tenslotte maar een mens. 800 00:58:29,890 --> 00:58:35,230 Ondanks mijn krachten, Ik ben nog maar een kleine jongen. 801 00:58:35,230 --> 00:58:38,270 Begrijp je het? 802 00:58:38,270 --> 00:58:41,150 Ik weet zeker dat ik het begrijp. 803 00:58:42,940 --> 00:58:45,150 Dus, ben ik geslaagd voor de test? 804 00:58:45,150 --> 00:58:46,570 Ja. 805 00:58:47,900 --> 00:58:49,660 Jij bent de levende Boeddha. 806 00:58:50,740 --> 00:58:53,080 Je moet met mij meekomen. 807 00:58:53,080 --> 00:58:55,160 Bedankt dat je voor hem hebt gezorgd. 808 00:58:55,160 --> 00:58:58,670 Hij is de levende Boeddha en neem jij het aan? 809 00:58:58,670 --> 00:59:01,000 Zul je het missen? 810 00:59:01,000 --> 00:59:02,590 Natuurlijk. 811 00:59:04,630 --> 00:59:07,550 Ik zal jou ook missen. 812 00:59:11,220 --> 00:59:12,510 Haal hem weg. 813 00:59:47,510 --> 00:59:49,670 Ik heb je nu. 814 01:00:22,750 --> 01:00:25,840 Help mij met de jongen. Neem het! 815 01:01:00,540 --> 01:01:01,960 Het raam. 816 01:01:03,420 --> 01:01:07,460 Miserabel! Waarom heb je het raam gerepareerd? 817 01:01:23,230 --> 01:01:24,890 Ik heb je. 818 01:02:11,070 --> 01:02:12,690 Zie de jongen. 819 01:02:20,330 --> 01:02:21,830 Laten we gaan! 820 01:02:27,920 --> 01:02:29,170 Laten we gaan! 821 01:02:30,920 --> 01:02:32,340 -Kom op. -Wat is het nu? 822 01:02:32,340 --> 01:02:34,050 Moet rennen. 823 01:03:28,690 --> 01:03:30,600 Neem hem. 824 01:03:30,600 --> 01:03:33,480 Neem het. Houd het vast. 825 01:03:41,240 --> 01:03:43,160 Waarom help je niet? 826 01:03:43,160 --> 01:03:45,490 Wat? Ik vecht niet. 827 01:03:45,490 --> 01:03:47,540 Houd het dus vast. 828 01:04:31,830 --> 01:04:33,080 Gaat het? 829 01:04:44,680 --> 01:04:48,640 Eerder weglopen de politie arriveert. 830 01:04:48,640 --> 01:04:50,430 Wat is dit? 831 01:04:53,310 --> 01:04:56,190 Ik haat vechten, weet je? 832 01:04:56,190 --> 01:04:57,270 Zet mij neer. 833 01:05:02,740 --> 01:05:05,030 Nu! 834 01:05:26,800 --> 01:05:28,850 Kijk. zei ik dat hij ziek was. 835 01:05:28,850 --> 01:05:31,850 Natuurlijk. Hij was uitverkocht jouw sterke punten. 836 01:05:31,850 --> 01:05:35,560 Hij stuurde de vogels en werd moe. 837 01:05:35,560 --> 01:05:39,190 Het komt wel goed met hem. Veel gebruikt energie, maar zal snel herstellen. 838 01:05:39,190 --> 01:05:41,150 zei ik. 839 01:05:45,910 --> 01:05:50,580 Wat een wind! Dat vind ik niet leuk. Laten we gaan. 840 01:05:54,750 --> 01:05:56,080 Khentse. 841 01:06:14,310 --> 01:06:16,230 Khentse, geef terug de levende Boeddha. 842 01:06:16,230 --> 01:06:18,230 Wie ben jij om zo te praten? 843 01:06:20,110 --> 01:06:21,980 Vrouw van het continent. 844 01:06:24,280 --> 01:06:27,240 Je bent nutteloos. Waarom ga niet terug naar China... 845 01:06:27,240 --> 01:06:31,330 praktijk al meer dan honderd jaar en dan terug? 846 01:06:39,040 --> 01:06:42,920 Ik weet. Het is allemaal mijn schuld. Sorry. 847 01:06:42,920 --> 01:06:44,920 Wil je een verontschuldiging? Ik zal het je geven. 848 01:06:44,920 --> 01:06:47,180 Ik weet het, maar niet nu. 849 01:06:47,180 --> 01:06:51,140 Als er iets gebeurt aan de levende Boeddha, je zult betalen. 850 01:06:51,140 --> 01:06:53,850 Allemaal goed. Je kunt mij slaan. 851 01:06:53,850 --> 01:06:57,060 Ik zal je niet slaan. Ik zal je vermoorden. 852 01:06:57,060 --> 01:06:58,690 Ben je serieus? 853 01:06:58,690 --> 01:07:01,270 Bencheuk? Bencheuk? 854 01:07:01,270 --> 01:07:03,480 Wat was dat? 855 01:07:06,240 --> 01:07:10,660 Meester, het spijt me. Het is mijn schuld dat hij wegliep. 856 01:07:10,660 --> 01:07:12,700 Ik heb gefaald. 857 01:07:12,700 --> 01:07:15,500 Verlies de hoop niet. Het is nog niet te laat. 858 01:07:15,500 --> 01:07:19,710 Keer terug naar de tempel. Schiet op en je kunt hem nog steeds redden. 859 01:07:19,710 --> 01:07:21,130 Ja, meester. 860 01:07:23,380 --> 01:07:26,510 Het lijkt erop dat jullie werk hebben. 861 01:07:26,510 --> 01:07:29,260 Ik wacht hier, in Hongkong. 862 01:07:29,260 --> 01:07:32,550 Wachten. Ik wil niet gaan. Dat zal ik niet doen. 863 01:07:48,030 --> 01:07:50,240 Wat was het? Ben je bang? 864 01:07:51,320 --> 01:07:53,030 Het is niet aan jou om te drinken. 865 01:07:54,950 --> 01:07:56,830 Klaar. 866 01:07:56,830 --> 01:07:57,830 Geef het aan hem. 867 01:08:04,380 --> 01:08:07,210 Jullie drieën, zorg voor hem. 868 01:08:07,210 --> 01:08:10,590 En laat hem de zon niet zien. 869 01:08:10,590 --> 01:08:13,720 Hij zal dus verliezen de krachten... 870 01:08:13,720 --> 01:08:17,560 en zal het weer zijn een normale jongen. 871 01:08:17,560 --> 01:08:20,520 En dat betekent het einde van de levende Boeddha... 872 01:08:20,520 --> 01:08:24,110 en het begin van mijn regering van de nieuwe donkere middeleeuwen. 873 01:08:24,110 --> 01:08:25,610 Dat is geweldig. 874 01:08:33,950 --> 01:08:37,870 Hier zijn we. We kwamen aan bij de tempel. 875 01:08:37,870 --> 01:08:41,960 -Ik heb alles gedaan wat ik kon. -Kom op. 876 01:08:41,960 --> 01:08:43,330 Ik wil naar huis. 877 01:08:43,330 --> 01:08:45,380 Wij zijn hier. Laten we naar binnen gaan. 878 01:08:45,380 --> 01:08:49,260 Wacht. Nog één vraag. 879 01:08:49,260 --> 01:08:50,920 Moet ik met je mee? 880 01:08:50,920 --> 01:08:54,220 Ik geef je drie opties. Eh, je kunt met ons mee doen. 881 01:08:54,220 --> 01:08:56,180 Twee: we kunnen binnenkomen met jou. 882 01:08:56,180 --> 01:08:58,220 Drie: we kunnen naar binnen allemaal samen. 883 01:08:59,390 --> 01:09:01,980 Het is prima. Ik kom met je mee naar binnen. 884 01:09:08,320 --> 01:09:09,820 Kijk, daar is hij. 885 01:09:12,570 --> 01:09:17,200 Kijk. Dat is de tekening dat doet de jongen altijd. 886 01:09:18,330 --> 01:09:20,450 Het ziet er interessant uit. 887 01:09:21,580 --> 01:09:24,170 Ik geef je een kans jezelf te verlossen. 888 01:09:24,170 --> 01:09:27,040 Ik zal mijn krachten verenigen om haar te helpen. 889 01:09:27,040 --> 01:09:28,920 Hij en ik zullen onzichtbaar zijn. 890 01:09:28,920 --> 01:09:31,510 Leid hun aandacht af van de levende Boeddha... 891 01:09:31,510 --> 01:09:33,680 terwijl wij hem redden, begrijpen? 892 01:09:33,680 --> 01:09:35,220 Ik denk het wel. 893 01:09:35,220 --> 01:09:37,470 Doe er geen plotselinge beweging... 894 01:09:37,470 --> 01:09:41,140 of ze zullen het vermoeden wat een truc is. Laten we gaan. 895 01:09:51,900 --> 01:09:56,950 Ik praat tegen je. Bel hier uw meester. 896 01:09:56,950 --> 01:09:59,830 Ik daag je uit tot een gevecht. 897 01:09:59,830 --> 01:10:03,540 De meester tegen jullie drie? Ze zullen zelfmoord plegen. 898 01:10:05,670 --> 01:10:10,000 Denk je dat ik onvoorbereid kwam? Je vergist je heel erg. 899 01:10:10,000 --> 01:10:12,760 Ik ga een paar tanden eruit slaan dat monster... 900 01:10:12,760 --> 01:10:15,840 en jij, maak je klaar om nu te sterven. 901 01:10:19,100 --> 01:10:23,480 Als je mij niet gelooft, Waarom kom je niet hier en probeer het? 902 01:10:23,480 --> 01:10:26,270 Zelfs als ze met zijn drieën hierheen komen voor mij... 903 01:10:26,270 --> 01:10:29,770 Ik zal je afmaken. 904 01:10:29,770 --> 01:10:33,740 -Nee. -Wat is er aan de hand? Ben je vreemd? 905 01:10:34,780 --> 01:10:38,120 Als je niet bij mij kunt, zeg tegen Khentse dat hij hierheen moet komen. 906 01:10:38,120 --> 01:10:40,030 Wij hebben hem niet nodig. 907 01:10:40,030 --> 01:10:42,790 Waarom kom je niet hier je krachten testen? 908 01:10:42,790 --> 01:10:45,120 Ik ben niet bang. 909 01:10:45,120 --> 01:10:47,670 En om het te bewijzen, Ik ga nu naar beneden. 910 01:10:51,550 --> 01:10:54,920 Medicijn. De weg is lang. 911 01:10:54,920 --> 01:10:57,180 Ik zal sterven. 912 01:11:23,030 --> 01:11:25,950 Je bent niet de enige. Ik zie daar drie schaduwen. 913 01:11:31,500 --> 01:11:34,670 Het was goed dat ik kwam Klaar, toch? 914 01:11:35,880 --> 01:11:37,300 Ik ben alleen. 915 01:11:46,560 --> 01:11:48,940 Waarom heb je haar meegenomen? Ze zou ze moeten afleiden. 916 01:13:57,360 --> 01:14:01,190 Jij bent groen. Ben je ziek? Wat is er? 917 01:14:03,490 --> 01:14:06,070 Laten we gaan. Akkoord. Het gevecht zal niet lang duren. 918 01:14:06,070 --> 01:14:09,410 Kom op, word wakker. Goede jongen. 919 01:14:09,410 --> 01:14:10,950 Laten we gaan. Akkoord! 920 01:14:10,950 --> 01:14:12,830 Je kunt hem niet wakker maken. 921 01:14:12,830 --> 01:14:17,000 De enige manier om hem wakker te maken � klim naar de top van de grot... 922 01:14:17,000 --> 01:14:19,710 en laat de zon binnen. 923 01:14:19,710 --> 01:14:22,210 -Daarboven? -Ja. Ga snel. 924 01:14:22,210 --> 01:14:24,090 Nee! 925 01:14:32,270 --> 01:14:35,480 Het is zo luid. Hoe kom ik daar? 926 01:14:46,700 --> 01:14:49,490 Daar ga ik. 927 01:14:53,290 --> 01:14:56,420 Het werkt niet. Het is te hoog. 928 01:14:56,420 --> 01:14:59,080 Focus, en ik zal je helpen. 929 01:14:59,080 --> 01:15:00,960 -Meester? -Ja. 930 01:15:00,960 --> 01:15:02,630 -Weet je het zeker? - Observeer. 931 01:15:10,260 --> 01:15:11,890 Het werkt. 932 01:15:25,530 --> 01:15:27,820 Verenigd hebben wij de kracht van twee mannen. 933 01:15:27,820 --> 01:15:29,110 Pas op! 934 01:15:31,950 --> 01:15:34,200 Ik zei: concentreer je. De pijn is alleen van jou. 935 01:15:34,200 --> 01:15:35,370 Ik weet het. 936 01:15:35,370 --> 01:15:36,870 -Echt waar? -Ja. 937 01:15:43,250 --> 01:15:45,550 Juist. Daar ga ik. 938 01:16:04,440 --> 01:16:05,980 Medicijn! 939 01:16:20,330 --> 01:16:22,500 Welk medicijn is dit? Het deed mij pijn. 940 01:16:22,500 --> 01:16:23,540 Jouw... 941 01:16:57,910 --> 01:16:59,160 Meester. 942 01:17:08,460 --> 01:17:10,590 Ik zie de zon. 943 01:17:26,900 --> 01:17:29,570 Khenlun, ik kan het voelen jouw aanwezigheid... 944 01:17:29,570 --> 01:17:31,780 maar dat ben je niet meer prijs voor mij. 945 01:17:31,780 --> 01:17:34,240 Denk je dat je kunt besparen de levende Boeddha? 946 01:17:37,950 --> 01:17:38,990 Je vergist je. 947 01:17:38,990 --> 01:17:41,660 Je hebt geen recht om te beslissen wat er vandaag zal gebeuren. 948 01:17:41,660 --> 01:17:44,750 Zelfs met jouw krachten, Je lot kun je niet veranderen. 949 01:17:44,750 --> 01:17:47,090 Nee? Dat is wat we gaan zien. 950 01:18:15,990 --> 01:18:18,200 Zie de zon. 951 01:18:18,200 --> 01:18:21,290 Op de grond heeft het geen nut. Het moet zich concentreren op de levende Boeddha. 952 01:18:23,290 --> 01:18:25,750 Ik heb een spiegel. 953 01:18:28,500 --> 01:18:31,460 Het werkt niet. 954 01:18:31,460 --> 01:18:33,130 Probeer die Boeddha eens. 955 01:18:35,010 --> 01:18:36,590 Het werkt ook niet. 956 01:18:51,730 --> 01:18:54,240 Meester, het werkt niet! 957 01:18:59,660 --> 01:19:01,790 Het brak. 958 01:19:12,210 --> 01:19:14,050 De meester verdween. 959 01:19:14,050 --> 01:19:15,720 Nee! 960 01:19:36,990 --> 01:19:39,870 Ze is aan het verliezen. Wat schrijf je? 961 01:19:39,870 --> 01:19:41,910 Mijn wil. 962 01:19:41,910 --> 01:19:46,160 Omdat wij allemaal wij zullen sterven. 963 01:19:46,160 --> 01:19:47,920 Dit is een tekening. 964 01:19:47,920 --> 01:19:51,670 Ik weet niet wat het is. De levende Boeddha zei dat... 965 01:19:51,670 --> 01:19:54,510 als iedereen het wist wat doen ze... 966 01:19:54,510 --> 01:19:56,920 de wereld zou perfect zijn. 967 01:19:59,340 --> 01:20:00,590 Jij hebt het gedaan. 968 01:20:00,590 --> 01:20:04,470 Op die muur. Reflecteer het licht daar. 969 01:20:04,470 --> 01:20:07,940 Met wat? De spiegel brak. 970 01:20:07,940 --> 01:20:10,150 Te laat. 971 01:20:12,230 --> 01:20:13,440 Deze keer, volgend jaar... 972 01:20:13,440 --> 01:20:18,240 het zal de eerste verjaardag zijn van onze dood. Is het niet triest? 973 01:20:18,240 --> 01:20:19,910 Dat is het! 974 01:20:36,630 --> 01:20:38,720 De Prins van de Zon. 975 01:20:38,720 --> 01:20:41,760 Wauw! Verdomd! 976 01:20:41,760 --> 01:20:43,300 Dood hem! 977 01:21:13,630 --> 01:21:15,880 Ik denk dat hij gaat sterven. 978 01:21:24,800 --> 01:21:26,010 Zie dit. 979 01:22:07,350 --> 01:22:10,430 Duizenden Boeddha's! 980 01:23:18,500 --> 01:23:21,000 Hulp! 981 01:23:21,000 --> 01:23:25,800 Hulp! Haal mij hier weg! Levende Boeddha, ik geef me over! 982 01:23:25,800 --> 01:23:28,510 Levende Boeddha! 983 01:23:28,510 --> 01:23:31,810 Khentse, dat was jij een slecht persoon. 984 01:23:31,810 --> 01:23:35,640 Je hebt het verkeerd gedaan. Het is klaar spijt krijgen? 985 01:23:36,980 --> 01:23:39,650 levende Boeddha, Ik zweer dat ik braaf zal zijn. 986 01:23:39,650 --> 01:23:43,030 Geef mij een kans. Ik zweer dat ik braaf zal zijn. 987 01:23:43,030 --> 01:23:46,860 Levende Boeddha, haal me hier weg. 988 01:23:48,570 --> 01:23:51,620 Het is oké, Khentse. Boeddha is barmhartig. 989 01:23:51,620 --> 01:23:54,540 Ik besloot je nog één kans te geven om je ziel te redden... 990 01:23:54,540 --> 01:23:58,420 en ik hoop het niet laat mij weer in de steek. 991 01:23:58,420 --> 01:24:02,670 Levende Boeddha, dat doe ik niet je teleurstellen. Bedankt. 992 01:24:09,840 --> 01:24:13,180 Dit is alleen voor mij. Ga weg. Het is de mijne. 993 01:24:14,850 --> 01:24:18,520 Laat me met rust. Ga weg. 994 01:24:18,520 --> 01:24:20,650 Je hebt je enige kans gemist... 995 01:24:20,650 --> 01:24:23,190 Je moet daar dus blijven voor altijd. 996 01:24:23,190 --> 01:24:25,480 Hoe het niet zal veranderen jouw kwade manier... 997 01:24:25,480 --> 01:24:27,320 Dit is jouw lot. 998 01:25:05,650 --> 01:25:07,990 Alles is goed afgelopen. Laten we gaan. 999 01:25:07,990 --> 01:25:11,530 Waarheen? Hong Kong geprobeerd, en ik ben terug. 1000 01:25:11,530 --> 01:25:13,990 Ik wil niet meer terug. 1001 01:25:13,990 --> 01:25:17,660 -En ik? -Je kunt terugkomen. Alleen. 1002 01:25:17,660 --> 01:25:20,250 -Ga je echt niet? - Echt niet. 1003 01:25:20,250 --> 01:25:23,170 De woekeraars zitten achter je aan. Ze is werkloos. 1004 01:25:23,170 --> 01:25:26,000 Ik zou zeggen: laten we hier blijven. 1005 01:25:26,000 --> 01:25:28,010 Ik zal bij je blijven. Ik zal modder worden. 1006 01:25:28,010 --> 01:25:29,550 Geweldig. 1007 01:25:31,010 --> 01:25:35,260 Maar om modder te worden, kaal hoofd moeten scheren. 1008 01:25:35,260 --> 01:25:36,560 Kaal?